Oi Som Lyrics Translation in English
Adelange SantosPortuguese Lyrics
English Translation
Aí que saudade de um forró de pé de serra
Oh, how I miss a countryside forró
Daqueles que faz a poeira levantar
The kind that makes the dust rise
Sair de casa com o relógio parado
Leaving home with the clock stopped
Só venho embora quando o forró se acabar
I only come back when the forró is over
Tirando foto pra postar na internet
Taking photos to post on the internet
Um paredão ligado antes da festa começar
A sound system playing before the party begins
Achando bom quando a galera grita
Finding it good when the crowd cheers
O locutor anuncia que a banda vai tocar
The announcer announces that the band will play
Eu vou chegar na hora do: Oi, som!
I'll arrive at the time of: Hello, music!
E sai no: Tchau muito obrigado!
And leave with: Goodbye, thank you very much!
A boca com gosto de batom
The mouth with a taste of lipstick
E debaixo da mesa garrafa pra todo lado
And under the table, bottles everywhere