Família Nas Mãos de Deus Lyrics Translation in English

Cassiane & Jairinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando tudo desmoronar

When everything crumbles

E se a força me faltar,

And if strength fails me,

Ele ainda será meu Deus.

He will still be my God.

Se o meu filho ainda não voltou,

If my child has not yet returned,

Se na mesa o pão faltou

If bread is missing from the table

Deus está vendo,

God is watching,

Não esqueceu.

He has not forgotten.


E os que esperam no senhor

And those who wait on the Lord

Como águia subirão.

Will rise like eagles.

Renovados em Jesus

Renewed in Jesus,

A promessa alcançarão.

They will attain the promise.


Na minha casa Deus irá brotar

In my house, God will spring forth

Um rio de águas novas pra curar.

A river of new waters to heal.

A vida vai chegar

Life will come

Porque o meu Deus trará

Because my God will bring

A existência o que me fez sonhar.

The existence of what I dreamed.

Os meus celeiros irão transbordar,

My barns will overflow,

A benção do Senhor vai me alcançar,

The blessing of the Lord will reach me,

O tempo de bonança vai chegar.

The time of calm will come.

Minha família nas mãos de Deus está!

My family is in the hands of God!


O céu vai se abrir e sobre o meu lar

The sky will open, and over my home

Deus vai fazer fluir.

God will make it flow.

Bençãos incontáveis, incomparáveis

Countless, incomparable blessings

Virão sobre mim!

Will come upon me!

Added by Carla Silva
Faro, Portugal August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment