Sabe Filho Lyrics Translation in English

Fernandes Flantenor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe filho tenho ouvido teu lamento

Know, my son, I have heard your lament

Eu sei do teu sentimento que você tem para mim

I know of your feeling that you have for me

Olha tuas lutas vão passar

Look, your struggles will pass

Você precisa buscar cada dia mais de mim

You need to seek more of me every day


Não tenhas medo eu conheço o teu coração

Do not be afraid, I know your heart

Não se desespere não, pois estou a te contemplar

Do not despair, for I am watching over you

A vitória vou te dar fica firme meu filho

The victory I will give you, stay firm, my son

Não desista de falar do meu amor

Do not give up speaking of my love

Eu te amo persevere na oração na comunhão com tua família

I love you, persevere in prayer, in communion with your family

Cada dia mais meu filho

Every day more, my son


Fica firme meu filho não desista de falar do meu amor

Stay firm, my son, do not give up speaking of my love

Eu te amo persevere na oração na comunhão com tua família

I love you, persevere in prayer, in communion with your family

Cada dia mais e mais meu filho, meu filho

Every day more and more, my son, my son


Meu filho fica firme não desista do meu amor

My son, stay firm, do not give up on my love

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment