Férias Em Itamaracá

Pegue sua gata, seu carro

Take your girl, your car

E vá passar alguns dias em Itamaracá

And spend a few days in Itamaracá

Se for mulher pegue um gato, uma viseira

If you're a woman, take a guy, a visor

Um sapato, vá curtir muito sol

A shoe, go enjoy the sun a lot

Se você for do grupo de risco

If you're in the risk group

Se você calça um sapatão

If you wear big shoes

Lá tem remédio pra tudo

There's a remedy for everything there

Na barraca do Doda e no bar do Tião

At Doda's tent and at Tião's bar

Portal da Ilha, São Paulo

Portal da Ilha, São Paulo

Forno da Cal, Forte Orange

Forno da Cal, Forte Orange

Jaguaribe, Pilar

Jaguaribe, Pilar

Lia cantando ciranda

Lia singing ciranda

O mar azul balançando

The blue sea swaying

E o povo todo a dançar

And everyone dancing

Se você quer a felicidade

If you want happiness

Se na cidade grande não dá

If the big city doesn't give it

Pegue seus panos de bumbo

Take your bongo clothes

E vá passar alguns dias em Itamaracá

And spend a few days in Itamaracá

É muita praia e muito sol

There's a lot of beach and a lot of sun

Muita cachaça e muita mulher

A lot of rum and a lot of woman

Você precisa passar uns dias na Ilha de Itamaracá

You need to spend a few days on Itamaracá Island

Lá em Pernambuco, pertinho de Recife

Over in Pernambuco, close to Recife

Além das praiais e do sol, tem um banho noturno

Besides the beaches and the sun, there's a night bath

Já imaginou? Um banho de mar, a noite?

Can you imagine? A sea bath at night?

Com a turma do Pinguim fazendo um fundo musical

With the Pinguim group playing in the background

A turma do Pinguim matando a pau!

The Pinguim group rocking it!

Tem muita cachaça e muita mulher

There's a lot of rum and a lot of woman

E onde tem cachaça e mulher, tem muita felicidade

And where there's rum and women, there's a lot of happiness