Levanta-te, Resplandece Lyrics Translation in English

Débora Ivanov
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levanta-te, resplandece

Arise, shine

pois a glória do Senhor vai nascendo sobre ti

for the glory of the Lord is rising upon you

alegra o teu coração que a vitória chegou

Rejoice, for victory has come

e essa luta teve fim

and this battle has come to an end

entendas que o choro uma noite pode durar

Understand that weeping may last for a night

mas ao romper da aurora

but with the break of dawn

a alegria chegará.

joy will come.


Coro

Chorus

O Espírito do Senhor te ungiu para pregar

The Spirit of the Lord has anointed you to preach

levanta, põe-te em pé, Deus contigo quer falar

Arise, stand up, God wants to speak with you

"Eu te envio agora" assim diz Jeová

"I send you now," says Jehovah

Aos aflitos de coração dai boas novas, anunciai!

To the afflicted in heart, bring good news, proclaim!


Contempla pela fé

Contemplate by faith

a luz do Salvador refletindo sobre ti

the light of the Savior reflecting upon you

de Deus tu és amado

You are loved by God

Ele diz com muito amor

He says with great love

"filho meu eu te escolhi!"

"My child, I have chosen you!"

e aos que andam em trevas te envio filho meu

And to those in darkness, I send you, my child

e assim caminhará ao resplendor que em ti nasceu.

and thus, you will walk in the radiance born within you.

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment