A Senha Lyrics Translation in English
Anderson Freire
Portuguese Lyrics
English Translation
Não busque atalhos pra falar com Deus
Don't look for shortcuts to talk to God
O caminho está livre, é todo seu
The path is clear, it's all yours
Você não é qualquer um
You're not just anyone
És filho, isso já se sucedeu
You're a son, that has already happened
Os seus olhos não se fecham por amor
Your eyes don't close out of love
Os seus ouvidos estão atentos ao clamor
Your ears are attentive to the cry
De um coração arrependido
Of a repentant heart
Batendo no peito de um adorador
Beating in the chest of a worshiper
Podem levar dias pra te atender
It may take days to answer you
Às vezes em segundos pode acontecer
Sometimes in seconds it can happen
Às vezes o silêncio Dele
Sometimes His silence
Também é resposta pra você
Is also an answer for you
E mesmo que exista uma multidão
And even if there is a crowd
Dizendo que o Teu Senhor não vai te ouvir
Saying that your Lord won't hear you
Serão os mesmos que verão na tua vida Deus agir
They will be the same ones who will see God act in your life
Não precisa pegar senha
No need to take a number
Pra falar com Deus
To talk to God
Josué orou, o sol parou, Deus atendeu
Joshua prayed, the sun stood still, God answered
Daniel cercado de leões o adorou
Daniel surrounded by lions worshiped
Nada ali aconteceu
Nothing happened there
Não precisa pegar senha
No need to take a number
Pra falar com Deus
To talk to God
Ele atende com carinho cada um dos seus
He cares for each of His own with affection
O segredo é a fé, um coração contrito
The secret is faith, a contrite heart
Um coração quebrantado é correspondido
A broken heart is answered
Tem acesso livre pra falar com Deus
Has free access to talk to God
Os seus olhos não se fecham por amor
Your eyes don't close out of love
Os seus ouvidos estão atentos ao clamor
Your ears are attentive to the cry
De um coração arrependido
Of a repentant heart
Batendo no peito de um adorador
Beating in the chest of a worshiper
Podem levar dias pra te atender
It may take days to answer you
Às vezes em segundos pode acontecer
Sometimes in seconds it can happen
Às vezes o silêncio Dele
Sometimes His silence
Também é resposta pra você
Is also an answer for you
E mesmo que exista uma multidão
And even if there is a crowd
Dizendo que o Teu Senhor não vai te ouvir
Saying that your Lord won't hear you
Serão os mesmos que verão na tua vida Deus agir
They will be the same ones who will see God act in your life
Não precisa pegar senha
No need to take a number
Pra falar com Deus
To talk to God
Josué orou, o sol parou, Deus atendeu
Joshua prayed, the sun stood still, God answered
Daniel cercado de leões o adorou
Daniel surrounded by lions worshiped
Nada ali aconteceu
Nothing happened there
Não precisa pegar senha
No need to take a number
Pra falar com Deus
To talk to God
Ele atende com carinho cada um dos seus
He cares for each of His own with affection
O segredo é a fé, um coração contrito
The secret is faith, a contrite heart
Um coração quebrantado é correspondido
A broken heart is answered
Tem acesso livre pra falar com Deus
Has free access to talk to God
Não precisa pegar senha
No need to take a number
Pra falar com Deus
To talk to God
Josué orou, o sol parou, Deus atendeu
Joshua prayed, the sun stood still, God answered
Daniel cercado de leões o adorou
Daniel surrounded by lions worshiped
Nada ali aconteceu
Nothing happened there
Não precisa pegar senha
No need to take a number
Pra falar com Deus
To talk to God
Ele atende com carinho cada um dos seus
He cares for each of His own with affection
O segredo é a fé, um coração contrito
The secret is faith, a contrite heart
Um coração quebrantado é correspondido
A broken heart is answered
Tem acesso livre pra falar com Deus
Has free access to talk to God