Isto Eu Não Faço Não Lyrics Translation in English

Tom Jobim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você, arruinou minha vida

You ruined my life

me fingiu ser amiga

Pretended to be my friend

num momento qualquer

at any given moment

você, entortou meu caminho

You twisted my path

mas quem vive sozinho

But those who live alone

sabe bem o que quer

know well what they want

Você, pensou que eu estava acabado

You thought I was finished

que ia chorar ao seu lado

That I would cry by your side

como você errou, mulher!

How wrong you were, woman!

mesmo porque

Especially because

eu não vivo a seu gosto

I don't live to your liking

e prefiro o desgosto de viver na solidão

and I prefer the displeasure of living in solitude

você, esperou que um dia

You hoped that one day

implorar eu iria

I would plead

como quem pede perdão

as if asking for forgiveness

pensou que a esse ponto eu chegasse

You thought I would reach that point

pensou que eu ainda voltasse

You thought I would still come back

mas isso eu não faço não.

But I don't do that, no.

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment