Ana Lyrics Translation in English

Gláucia Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ana queria muito ter um filho

Ana wanted very much to have a child

Mas um grande problema enfrentava

But a great problem she faced

Não podia dar a luz era estéril

She could not give birth, she was sterile

Mesmo assim confiante a deus clamava

Still confident, she cried out to God


Com lágrimas nos olhos ela insistiu

With tears in her eyes, she persisted

Mesmo estando angustiada não desistiu

Even though distressed, she did not give up

As lágrimas molhavam seu olhar

Tears wetting her gaze

Mas ela não parava de clamar

But she did not stop praying

Confiante estava em deus

Confident in God

O seu clamor não foi em vão

Her plea was not in vain

Deus ouviu sua oração

God heard her prayer

E provou que é fiel

And proved to be faithful


Ana chorou e seu clamor moveu o céu

Ana cried, and her plea moved the sky

A mulher que era estéril

The woman who was sterile

Agora é mãe de samuel

Now is the mother of Samuel

O seu chorar não era mais de solidão

Her weeping was no longer of loneliness

Estava tão feliz pois deus ouviu sua oração

She was so happy because God heard her prayer

É sempre assim quando o crente chora

It's always like this when the believer cries

Deus não suporta as lágrimas

God cannot stand tears

E logo muda a sua história

And soon changes their story

É sempre assim quando o crente chora

It's always like this when the believer cries

Deus não suporta as lágrimas

God cannot stand tears

E logo muda a sua história

And soon changes their story


Com lágrimas nos olhos....(repete tudo)

With tears in her eyes...

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment