Casa Azul Lyrics Translation in English

Meu coração

My heart

Acelerou

Accelerated

Quando eu te vi

When I saw you

Foi a primeira vez que alguém me olhou bonito assim

It was the first time someone looked at me so beautifully

E a gente nunca mais se separou

And we never separated again

Minha namorada

My girlfriend

Vem morar comigo

Come live with me

Tô pintando a casa de azul

I'm painting the house blue

Que é pra você morar no céu

So that you can live in the sky

Fiz a cópia da chave

I made a copy of the key

E na porta da sala

And on the living room door

No tapete, uma frase que é segredo

On the carpet, a phrase that is a secret

Vê se não chega tarde

See if you don't arrive late

Tô contando contigo

I'm counting on you

É amor de verdade

It's true love

E eu tenho medo

And I'm afraid

De você mudar de ideia e me deixar aqui

That you'll change your mind and leave me here

Ô ô ô, ô ô ô ô ô, ô ô ô

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh

Blue agora é cor do amor

Blue is now the color of love

Ô ô ô, ô ô ô ô ô, ô ô ô

Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh

Blue agora é cor do amor

Blue is now the color of love