Combinação Lyrics Translation in English

Kid Abelha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vamos fazer um trato, uma combinação?

Let's make a deal, an arrangement?

De que forma, de que jeito, agora vamos viver

In what way, in what manner, now let's live?

Sem claustrofobia, sem tristeza e dor

Without claustrophobia, without sadness and pain

Um profundo, intenso ,leve e provisório amor

A deep, intense, light, and temporary love


No tempo de um abraço

In the time of a hug

Aceito sua proposta

I accept your proposal

Você me leva à loucura

You drive me crazy

Falando ao meu ouvido

Talking in my ear

No meio da rua

In the middle of the street


Vamos fazer um trato, uma combinação?

Let's make a deal, an arrangement?

Que palavras precisamos agora nos dizer?

What words do we need to say now?

Com calma, gentileza e satisfação

With calm, kindness, and satisfaction

Novos planos e projetos vamos escrever

We'll write new plans and projects


No tempo de um abraço

In the time of a hug

Você é outra pessoa

You are another person

Esqueço os nossos conflitos

I forget our conflicts

E posso levantar da cama

And I can get out of bed

Todos os dias

Every day


Vamos cantar e viver

Let's sing and live


Dá pra imaginar por que eu estou aqui?

Can you imagine why I'm here?

A verdade de repente tomou conta de mim

The truth suddenly took over me

Minha defesa agora quero apresentar

Now I want to present my defense

Admito simplesmente que me arrependi

I simply admit that I regretted

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment