A Liberdade Canta Lyrics Translation in English

Jopa Neves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já era quase meia-noite, Paulo e Silas na prisão

It was almost midnight, Paul and Silas in prison

Oravam e adoravam a Deus com muita Unção

They prayed and worshipped God with great anointing

E os outros presos escutavam prestando atenção

And the other prisoners listened, paying attention

Quem é estes que adoram a Deus de coração?

Who are these who worship God with a sincere heart?

Quando de repente um terremoto veio e abalou

When suddenly an earthquake came and shook


As estruturas e a porta escancarou

The structures and the door swung open

A liberdade canta, a liberdade cantou

Freedom sings, freedom sang

A liberdade canta, a liberdade canta

Freedom sings, freedom sings


O carcereiro meio tremulo sua espada sacou

The jailer, somewhat trembling, drew his sword

Pensando em se matar, minha vida acabou

Thinking of ending his life, my life is over

Paulo disse em alta voz, está tudo normal

Paul said loudly, everything is normal

Estamos todos aqui não te faças nenhum mal

We are all here, do yourself no harm


O carcereiro jogou sua espada e se prostrou

The jailer threw his sword and prostrated himself

Como faço para me salvar? Me ajuda, por favor

How do I save myself? Help me, please

Te apresento um Jesus que te tira dessa armadilha

I present to you a Jesus who can free you from this trap

Crê somente e será salvo você, e tua família

Believe only and you will be saved, you and your family


A liberdade canta, a liberdade canta

Freedom sings, freedom sings

A liberdade canta, a liberdade canta

Freedom sings, freedom sings

A liberdade canta, a liberdade canta

Freedom sings, freedom sings

Quando você se arrepende e volta a ser criança

When you repent and become like a child again


Então me fala o que falta para você ser livre?

So tell me, what is missing for you to be free?

Está pagado por fazer mal-uso do calibre

It's paid for misusing the firearm

Por vender aquela farinha que não vira pão

For selling that flour that doesn't become bread

Não alimenta o corpo más leva a mente a ilusão

Doesn't feed the body but leads the mind to illusion


A prisão te privou da liberdade que cantava

Prison deprived you of the freedom that sang

Hoje o Sol nasce quadrado nessa cela mofada

Today the sun rises square in this musty cell

Te apresento um Jesus que pode mudar sua vida

I present to you a Jesus who can change your life

Pode levar para o céu a sua alma perdida

Can take your lost soul to heaven


A liberdade canta, a liberdade canta

Freedom sings, freedom sings

A liberdade canta, a liberdade canta

Freedom sings, freedom sings

A liberdade canta, a liberdade canta

Freedom sings, freedom sings

Quando você se arrepende e volta a ser criança

When you repent and become like a child again

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment