Estampas Eucalol Lyrics Translation in English
XangaiPortuguese Lyrics
English Translation
Xangai - Estampas Eucalol
Xangai - Estampas Eucalol
Montado no meu cavalo
Riding on my horse
Libertava prometeu
Freeing Prometheus
Toureava o minotauro
Touring the Minotaur
Era amigo de teseu
Was a friend of Theseus
Viajava o mundo inteiro
Traveled the whole world
Nas estampas eucalol
In the Eucalol pictures
A sombra de um abacateiro
Under the shadow of an avocado tree
Ícaro fugia do sol.
Icarus fleeing from the sun
Subia o monte Olimpo
Climbing Mount Olympus
Ribanceira lá do quintal
Steep slope in the backyard
Mergulhava até netuno
Diving down to Neptune
No oceano abissal
In the abyssal ocean
São Jorge ia prá lua
Saint George went to the moon
Lutar contra o dragão
To fight against the dragon
São Jorge quase morria
Saint George almost died
Mas eu lhe dava a mão
But I gave him a hand
E voltava trazendo a moça
And he returned bringing the girl
Com quem ia me casar
With whom I was going to marry
Era minha professora
She was my teacher
Que roubei do Rei Lear.
Whom I stole from King Lear