Ou Não Lyrics Translation in English

Xande Pereira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero cada lágrima de volta

I want every tear back

Pra eu poder chorar um pouco mais

So I can cry a little more


E me devolve as notas que escrevi

And give me back the notes I wrote

Eu faço pra você outra canção

I'll make another song for you


Me dá também os versos que eu criei

Also, give me the verses I created

Que eu quero ser de novo o seu poeta

Because I want to be your poet again


E meus olhares pra eu te dar de novo

And my gazes to give you again

E algum sorriso pra eu guardar pra mim

And some smiles to keep for myself


Devolve cada noite que eu te dei

Give back every night I gave you

Pra eu poder sonhar um pouco mais

So I can dream a little more


Me dá todo o universo que eu criei

Give me back the entire universe I created

E a esperança que eu guardei pra mim

And the hope I kept for myself


Depois pode ir embora

Then you can go away

Eu acho que eu vou ficar bem sem você

I think I'll be fine without you


Depois pode ir embora

Then you can go away

Eu acho que eu vou ficar bem

I think I'll be fine

Ou não

Or not

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment