Me Adiciona Aê Lyrics Translation in English

Janaynna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tava na internet até de madrugada

I was on the internet until late at night

Vi uma foto sua e fiquei apaixonada

I saw a picture of you and I fell in love

O que aconteceu não sei explicar

What happened, I can't explain

Só sei que eu parei no brilho do seu olhar

All I know is that I stopped at the brightness of your gaze


Olhei as suas fotos, confirmei o seu perfil

I looked at your photos, confirmed your profile

Posso garantir: beleza igual nunca se viu

I can assure: such beauty has never been seen

Meu face não dá outro, é só você na minha lista

My Facebook shows no one else, it's just you on my list

Que tal adicionar o meu amor na sua vida?

How about adding my love to your life?


Me adiciona aê, me adiciona aê

Add me there, add me there

Estou apaixonada por você

I'm in love with you

Me adiciona aê, me adiciona aê

Add me there, add me there

Estou apaixonada por você

I'm in love with you


Lá-lalalala, lá-lalalalala, ie-ê

La-lalalala, la-lalalalala, hey-ey

Lá-lalalala, lá-lalalalala, ie-ê

La-lalalala, la-lalalalala, hey-ey


Tava na internet até de madrugada

I was on the internet until late at night

Vi uma foto sua e fiquei apaixonada

I saw a picture of you and I fell in love

O que aconteceu não sei explicar

What happened, I can't explain

Só sei que eu parei no brilho do seu olhar

All I know is that I stopped at the brightness of your gaze


Olhei as suas fotos, confirmei o seu perfil

I looked at your photos, confirmed your profile

Posso garantir: beleza igual nunca se viu

I can assure: such beauty has never been seen

Meu face não dá outro, é só você na minha lista

My Facebook shows no one else, it's just you on my list

Que tal adicionar o meu amor na sua vida?

How about adding my love to your life?


Me adiciona aê, me adiciona aê

Add me there, add me there

Estou apaixonada por você

I'm in love with you

Me adiciona aê, me adiciona aê

Add me there, add me there

Estou apaixonada por você

I'm in love with you


Lá-lalalala, lá-lalalalala, ie-ê

La-lalalala, la-lalalalala, hey-ey

Lá-lalalala, lá-lalalalala, ie-ê

La-lalalala, la-lalalalala, hey-ey

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment