Fazer a Diferença Lyrics Translation in English

Juliana Reame
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vou me conformar com este mundo

I will not conform to this world

Nem aceitar padrões que ferem minha fé

Nor accept standards that hurt my faith


Não vou negociar os meus princípios

I will not negotiate my principles

E nem viver como a sociedade quer

And not live as society wants


Estou fundamentado na Palavra

I am grounded in the Word

E contra o pecado eu vou protestar

And against sin, I will protest


Ó Deus conta comigo nessa geração

O God, count on me in this generation

Sou tão pequeno mas, tu podes me usar

I am so small, but you can use me


Quero ser um adorador como Davi

I want to be a worshipper like David

Quero ouvir tua voz como Samuel

I want to hear your voice like Samuel

Quero ser um valente como Gideão

I want to be a brave one like Gideon

Incontaminável como Daniel

Uncontaminated like Daniel


Me ensina a viver para Ti Senhor

Teach me to live for You, Lord

Me ensina a perdoar como José

Teach me to forgive like Joseph

Me ensina a ser paciente como Jó

Teach me to be patient like Job

Que mesmo provado não perdeu a sua fé

Who, even tested, did not lose his faith


Eu vou fazer a diferença

I will make a difference

Não vou viver de aparência

I will not live by appearance

Mesmo que a Igreja sofra a perseguição

Even if the Church suffers persecution

As portas do inferno nunca prevalecerão

The gates of hell will never prevail


Quero viver em santidade

I want to live in holiness

Não vou, negar minha verdade

I will not deny my truth

Eu vou me consagrar

I will consecrate myself

Eu vou me consagrar a Ti Senhor

I will consecrate myself to You, Lord

Então podes me usar

Then you can use me


Quero ser um adorador como Davi

I want to be a worshipper like David

Quero ouvir tua voz como Samuel

I want to hear your voice like Samuel

Quero ser um valente como Gideão

I want to be a brave one like Gideon

Incontaminável como Daniel

Uncontaminated like Daniel


Me ensina a viver para Ti Senhor

Teach me to live for You, Lord

Me ensina a perdoar como José

Teach me to forgive like Joseph

Me ensina a ser paciente como Jó

Teach me to be patient like Job

Que mesmo provado não perdeu a sua fé

Who, even tested, did not lose his faith


Eu vou fazer a diferença

I will make a difference

Não vou viver de aparência

I will not live by appearance

Mesmo que a Igreja sofra a perseguição

Even if the Church suffers persecution

As portas do inferno nunca prevalecerão

The gates of hell will never prevail


Quero viver em santidade

I want to live in holiness

Não vou, negar minha verdade

I will not deny my truth

Eu vou me consagrar

I will consecrate myself

Eu vou me consagrar a Ti Senhor

I will consecrate myself to You, Lord


Na tua Palavra dia e noite eu vou meditar

In your Word day and night, I will meditate

Na roda dos escarnecedores, não vou me assentar

In the assembly of mockers, I will not sit

Mesmo se um banquete o mundo me oferecer

Even if the world offers me a banquet

Não troco meu Jesus por um minuto de prazer

I won't trade my Jesus for a moment of pleasure


A mídia está focada em mudar minha opinião

The media is focused on changing my opinion

Mas não nego a minha fé pelos manjares do mundo, não

But I won't deny my faith for the delicacies of the world


Não vou ser um fantoche do sistema de Babel

I will not be a puppet of the Babel system

Sou salvo em Jesus Cristo

I am saved in Jesus Christ

Eu quero mesmo é ser fiel

I want to be faithful


Eu vou fazer a diferença

I will make a difference

Não vou viver de aparência

I will not live by appearance

Mesmo que a Igreja sofra a perseguição

Even if the Church suffers persecution

As portas do inferno nunca prevalecerão

The gates of hell will never prevail


Quero viver em santidade

I want to live in holiness

Não vou, negar minha verdade

I will not deny my truth

Eu vou me consagrar

I will consecrate myself

Eu vou me consagrar a Ti Senhor

I will consecrate myself to You, Lord

Então podes me usar

Then you can use me


Então podes me usar

Then you can use me

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment