Sonhar Com Quê? Lyrics Translation in English

Quando escurece,

When it gets dark,

Os jovens se encontram,

The young ones meet,

Conversam sobre o dia,

They talk about the day,

Tristezas, bebidas, noites em vão,

Sorrows, drinks, nights in vain,

Voltam para casa e não tentam fugir,

They go home and don't try to escape,

A tv está alta, não conseguem dormir.

The TV is loud, they can't sleep.

Trabalho, cansaço, o fim do mês,

Work, fatigue, the end of the month,

Revistas, modelos, sonhar com quê?

Magazines, models, dreaming of what?

Quando amanhece,

When it dawns,

Os jovens dispersam,

The young ones disperse,

Conversam sobre a noite,

They talk about the night,

Saudades, momentos, horas sem fim,

Longings, moments, endless hours,

Voltam para casa e não tentam fugir,

They go home and don't try to escape,

A comida está fria, não conseguem engolir.

The food is cold, they can't swallow.

Família, desprezo, rapaz ruim,

Family, contempt, a bad boy,

Novela, dinheiro, sonhar com quê?

Soap opera, money, dreaming of what?

Trabalho, cansaço, o fim do mês,

Work, fatigue, the end of the month,

Revistas, modelos, sonhar com quê?

Magazines, models, dreaming of what?

Família, desprezo, rapaz ruim,

Family, contempt, a bad boy,

Novela, dinheiro, sonhar com quê?

Soap opera, money, dreaming of what?