É Tão Bonito Lyrics Translation in English

Hoje eu vou te dar

Today I'm going to give you

Todo meu carinho preta,

All my affection, babe,

Ta tudo preparado, tudo acertado pra esse momento.

Everything's prepared, everything's arranged for this moment.

Eu não tenho pressa,

I'm not in a hurry,

Tenho a noite inteira,

I have the whole night,

Pra te namorar pra te agradar de toda maneira.

To court you, to please you in every way.

E tanto faz se é primeira, se é segunda, se e terceira,

And it doesn't matter if it's the first, second, or third,

Eu quero sempre mais, muito mais.

I want always more, much more.

Contigo eu vou além do infinito,

With you, I go beyond infinity,

Nem que seja a pé.

Even if it's on foot.

E você faz, aí, hum!

And you make a sound, um!

Eu fico assim, eu fico bem

I feel like this, I feel good,

O tempo passa, o tempo rola, o tempo voa

Time passes, time rolls, time flies,

E a gente numa boa

And we're just fine.

É tão bonito

It's so beautiful

É tão bonito,

It's so beautiful,

A gente se amar,

We loving each other,

A gente se amar.

We loving each other.

É tão bonito,

It's so beautiful,

Não quero parar,

I don't want to stop,

Não quero parar.

I don't want to stop.

É tão bonito,

It's so beautiful,

A gente se amar,

We loving each other,

A gente se amar.

We loving each other.

É tão bonito,

It's so beautiful,

Não quero parar,

I don't want to stop,

Não quero parar.

I don't want to stop.

Hoje eu vou te dar.

Today I'm going to give you.