Deus Vai Te Surpreender Lyrics Translation in English

Kezya Nunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Louve, mesmo em meio às tribulações

Praise, even amid tribulations

Que o teu Deus não te desampara

For your God does not forsake you

Pois teu Deus tem soluções

For your God has solutions

Louve mesmo se é grande a tempestade

Praise even if the storm is great

Solte de dentro do seu peito

Release from within your chest

Todo esse sofrimento

All this suffering

Que o teu Deus, é o Deus que não te esquece

That your God is the God who doesn't forget you

E que sempre prevalece

And who always prevails

E que hoje vai fazer, milagre acontecer

And who today will make miracles happen


Ele é o Deus

He is the God

Ele é o Deus das causas impossíveis

He is the God of impossible causes

Que para os homens parecem ser incríveis

That to men seem incredible

Parece ser loucura mais para ele é normal

It may seem crazy, but to him, it's normal

Abre a porta de água com chave de pau

Opens the water gate with a wooden key

Que me explica como ele pode abrir o mar

Explain to me how he can part the sea

E o machado sobre as águas pode flutuar

And the ax on the waters can float

Comida com veneno mau nenhum pode fazer

Poisoned food cannot harm

Pois quem decide andar com ele

For those who decide to walk with him

Vai te surpreender

Will be surprised


Porque o coxo anda,

Because the lame walk,

Mudo fala, cego encherga e lepra sara

The mute speaks, the blind sees, and leprosy is healed

Água em vinho se transforma

Water turns into wine

Porta se abre e a terra para

Doors open, and the earth stops

E quem não tinha Deus faz ter

And those without God now have

Tudo isso, pra te surpreender

All of this, to surprise you


Levante as mãos e glorifica

Raise your hands and glorify

Levante as mãos e glorifica

Raise your hands and glorify

Porque hoje ele quer ser glorificado

Because today he wants to be glorified

A ele toda honra toda glória e poder

To him all honor, all glory, and power

Olha meu irmão não procure entender

Look, my brother, don't try to understand

Milagre não se explica comece a receber

Miracles are not explained, start receiving

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment