Seja Sincero Lyrics Translation in English

Cascatinha e Inhana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem tem na vida um amor sagrado

Who has a sacred love in life

Deve tratá-lo com muito carinho

Should treat it with great affection

Deve deixar as mentiras de lado

Should leave lies aside

Viver feliz e sempre juntinhos

Live happily and always together


Não penses nunca em abandonar

Never think about abandoning

Não penses nunca em fazer traição

Never think about betraying

O amor sincero nasce num olhar

Sincere love is born in a gaze

E vai morar no coração

And goes to live in the heart

O amor sincero nasce num olhar

Sincere love is born in a gaze

E vai morar no coração

And goes to live in the heart


Abandonei meu verdadeiro amor

I abandoned my true love

Sem ter motivos, sem ter razão

Without reasons, without rhyme

Agora estou sofrendo mesma dor

Now I'm suffering the same pain

Pagando caro minha ingratidão

Paying dearly for my ingratitude


Reconheci meu erro muito tarde

I recognized my mistake too late

Por isso a todos quero aconselhar

That's why I want to advise everyone

Sejam sinceros, não sejam covardes

Be sincere, don't be cowardly

Se quiseres ter um futuro lar

If you want to have a future home


Abandonei meu verdadeiro amor

I abandoned my true love

Sem ter motivos, sem ter razão

Without reasons, without rhyme

Agora estou sofrendo mesma dor

Now I'm suffering the same pain

Pagando caro minha ingratidão

Paying dearly for my ingratitude


Reconheci meu erro muito tarde

I recognized my mistake too late

Por isso a todos quero aconselhar

That's why I want to advise everyone

Sejam sinceros, não sejam covardes

Be sincere, don't be cowardly

Se quiseres ter um futuro lar

If you want to have a future home

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment