Apareça Lyrics Translation in English

Zuka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou encontrar no brilho dos seus olhos a alegria de te ver

I will find in the brightness of your eyes the joy of seeing you

E na sua companhia a vontade de viver.

And in your company, the desire to live.

Vou encontrar as rimas mais perfeitas no calor dos seus beijos

I will find the most perfect rhymes in the warmth of your kisses

Lá de dentro do meu peito você a me dizer:

From inside my chest, you saying to me:

Com aquela voz suave que fala ao meu ouvido

With that gentle voice that speaks to my ear

Acharei o tom mais dessa canção.

I will find the key to this song.


Apareça você faz muita falta aqui

Appear, you are greatly missed here

Apareça será que eu te conheci

Appear, did I get to know you?

Apareça quero que você me conheça

Appear, I want you to know me

Apareça e venha me sentir

Appear and come feel me


Quantas voltas a terra ainda vai ter que dar

How many turns the Earth still has to take

E quantas vezes eu ainda vou me sentar

And how many times will I still sit

Nessa mesa querendo te encontrar.

At this table wanting to find you.

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil March 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment