Fiquem Tranquilos Lyrics Translation in English

Fiquem tranquilos

Stay calm

Que as coisas boas virão

Good things will come

E nesse espaço de tempo

And in this space of time

Mantenha-se forte pra lutar

Stay strong to fight

Vou estendendo o ouvido ao redor

I'm extending my ear around

E que som é esse? Tão doce e intenso

And what sound is this? So sweet and intense

Outra forma de escutar

Another way to listen

Com os meus amigos, isso não tem preço

With my friends, this is priceless

Fecho os olhos e trato de dominar

I close my eyes and try to master

A minha respiração

My breathing

Levando junto a impureza do tempo

Taking with it the impurity of time

E toda preocupação

And all worries

Sigo em frente novamente

I move forward again

Guerreiro bom, ingênuos processos

Good warrior, naive processes

Quase sempre por ocasião

Almost always by chance

Não vou parar de tentar

I won't stop trying

Atrasado novamente, já estão no meu lugar

Late again, they're already in my place

Vou voltar

I'll go back

Atrasado novamente, já estão no meu lugar

Late again, they're already in my place

Muitos diziam: Você teve tudo em suas mãos

Many said: You had everything in your hands

E nesse espaço de tempo

And in this space of time

O fracasso em seu lugar

Failure in its place

Tão revoltado, virou drogado

So revolted, turned into a druggie

Regrediu ao bem da rua

Regressed to the good of the street

Obedeceu a sua mente

Obeyed his mind

Com providências obscuras

With obscure measures

Sua vida é um jogo

Your life is a game

É um teatro em fogo

It's a theater on fire

Você dorme sentado

You sleep sitting

Eles roubam seu troco

They steal your change

Quase sempre por ocasião

Almost always by chance

Não vou, não, não, não, não!

I won't, no, no, no, no!

Atrasado novamente, já estão no meu lugar

Late again, they're already in my place

Vou voltar

I'll go back

Atrasado novamente, já estão no meu lugar

Late again, they're already in my place

Então vai, vai dizer

So go, go say

Que em meio ao seu medo

That in the midst of your fear

Não existe um preconceito

There is no prejudice

Então vai, vai dizer

So go, go say

Mantenha seu conceito e a esperança

Keep your concept and hope

E tudo pode mudar

And everything can change