BÊBADOS Lyrics Translation in English

Luan Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Achei que tava tudo bem

I thought everything was fine

Mas não tava nada

But it wasn't at all

Mas não tava nada

But it wasn't at all

Não como eu pensava

Not as I thought


Achei que ia curtir quando você vazasse

I thought I'd enjoy when you left

Que você era a fase que já ia tarde

That you were a phase that was overdue

Agi como moleque sem noção

Acted like a clueless boy

E hoje chora quando toca a canção

And today cries when the song plays


Que a gente dançava bêbado

We danced drunk

Que a gente se beijava bêbado

We kissed drunk

Que a gente se amava bêbado

We loved each other drunk

E hoje eu bêbado eu sofro

And today, drunk, I suffer


Que a gente dançava bêbado

We danced drunk

Que a gente se beijava bêbado

We kissed drunk

Que a gente se amava bêbado

We loved each other drunk

E hoje eu bêbado eu sofro

And today, drunk, I suffer


Eu já apaguei seu telefone

I already deleted your number

Já lavei a fronha do meu travesseiro

I've already washed my pillowcase

Pra não ter o cheiro do seu cabelo

So it doesn't have the smell of your hair

Fiz tudo isso pra quê?

I did all this for what?


Quando cheguei no baile

When I arrived at the party

Vi você dançando com outra pessoa

I saw you dancing with someone else

Foi um soco de direito dentro do meu coração

It was a right hook inside my heart

Porque era exatamente aquela canção

Because it was exactly that song


Que a gente dançava bêbado

We danced drunk

Que a gente se beijava bêbado

We kissed drunk

Que a gente se amava bêbado

We loved each other drunk

E hoje eu bêbado eu sofro

And today, drunk, I suffer


Que a gente dançava bêbado

We danced drunk

Que a gente se beijava bêbado

We kissed drunk

Que a gente se amava bêbado

We loved each other drunk

E hoje eu bêbado eu sofro

And today, drunk, I suffer

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau February 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment