Deus Falou Tá Falado Lyrics Translation in English

Célia Sakamoto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus falou tá falado, quem é que vai dizer não?

God spoke, it's spoken, who will say no?

Deus falou tá falado, então se alegra meu irmão

God spoke, it's spoken, so rejoice, my brother

Deus falou tá falado, quem é que vai dizer não?

God spoke, it's spoken, who will say no?

Deus falou tá falado, então se alegra meu irmão

God spoke, it's spoken, so rejoice, my brother


Deus falou pra Moisés, tira o povo do Egito

God spoke to Moses, take the people out of Egypt

Faraó quis impedir, com o coração endurecido

Pharaoh tried to hinder, with a hardened heart

Mais Deus falou tá falado, veja o que aconteceu

But God spoke, it's spoken, see what happened

Só dez pragas lhe venceu e se rendeu diante de Deus

Only ten plagues overcame him, and he surrendered before God


Deus falou tá falado, quem é que vai dizer não?

God spoke, it's spoken, who will say no?

Deus falou tá falado, então se alegra meu irmão

God spoke, it's spoken, so rejoice, my brother

Deus falou tá falado, quem é que vai dizer não?

God spoke, it's spoken, who will say no?

Deus falou tá falado, então se alegra meu irmão

God spoke, it's spoken, so rejoice, my brother


Deus falou para o seu povo, vou lhe entregar Jericó

God spoke to His people, I will give you Jericho

A cidade era murada, era uma fortaleza e o povo se assustou

The city was walled, a fortress, and the people were frightened

Mais Deus falou tá falado, Deus tremendo é Ele só

But God spoke, it's spoken, He alone is a tremendous God

Quando Israel gritou, aquela fortaleza se afundou

When Israel cried out, that fortress sank


Deus falou tá falado, quem é que vai dizer não?

God spoke, it's spoken, who will say no?

Deus falou tá falado, então se alegra meu irmão

God spoke, it's spoken, so rejoice, my brother

Deus falou tá falado, quem é que vai dizer não?

God spoke, it's spoken, who will say no?

Deus falou tá falado, então se alegra meu irmão

God spoke, it's spoken, so rejoice, my brother


Deus está falando agora, para você não temer

God is speaking now, for you not to fear

Se o inimigo te afronta, Deus põe ele pra correr

If the enemy confronts you, God makes him flee

Deus falou tá falado, Agora é só descansar

God spoke, it's spoken, now just rest

Deus não falha, então se alegra que a vitória Deus te dar

God does not fail, so rejoice, victory God gives you


Deus falou tá falado, quem é que vai dizer não?

God spoke, it's spoken, who will say no?

Deus falou tá falado, então se alegra meu irmão

God spoke, it's spoken, so rejoice, my brother

Deus falou tá falado, quem é que vai dizer não?

God spoke, it's spoken, who will say no?

Deus falou tá falado, então se alegra meu irmão

God spoke, it's spoken, so rejoice, my brother

Added by António Silva
Lisbon, Portugal February 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment