Chamas do Destino Lyrics Translation in English

Aava
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivendo das lembranças

Living on memories

De cores que se vão

Of colors that fade away

Deixando apenas traços,

Leaving only traces,

Marcas de solidão

Marks of loneliness

Pensando no futuro

Thinking about the future

Tento acreditar

I try to believe

Que tudo o que procuro

That everything I seek

Vai me encontrar

Will find me

E hoje aqui...

And today here...

Me lembro dos seus olhos

I remember your eyes

Cansados de chorar

Tired of crying

Vagando por abismos,

Wandering through abysses,

Sem nada esperar

Without expecting anything

Eu dei o melhor de mim

I gave my best

Mas não pude impedir

But I couldn't prevent

Que todo o mal que fiz

That all the wrong I did

Pudesse te ferir

Could hurt you

E você se foi....

And you're gone...

Não quero escutar,

I don't want to hear,

na noite escura

In the dark night

Lamentações,

Lamentations,

sem esperança

Hopeless

Em sonhos ouvi

In dreams, I heard

Sua voz a me dizer

Your voice telling me

Que não me esqueceu

That you haven't forgotten me

E um dia vai voltar

And one day, you'll come back

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil June 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment