Quando a Noite Chega Lyrics Translation in English

Quando a noite chega

When the night arrives

Coração reclama

Heart complains

Fico tão sozinho

I feel so alone

Rolando na nossa cama

Rolling in our bed

Vou chorar de novo

I will cry again

Vou gritar seu nome

I will scream your name

Vou brigar com a saudade

I will fight with longing

Que pouco-a-pouco me consome

That little by little consumes me

Toda noite é sempre assim eu quase me arrebento

Every night is always like this, I almost fall apart

Meu Deus eu já não aguento

My God, I can't take it anymore

Meu Deus eu já não aguento

My God, I can't take it anymore

Sobra tanto amor em mim

So much love remains in me

Sobra espaço e o tempo

There's room and time left

Só falta explodir por dentro

It only lacks exploding inside

Só falta explodir por dentro

It only lacks exploding inside

Meu amor, deixa de orgulho e de tolices

My love, let go of pride and foolishness

As bobagens que eu te disse, eu só disse por dizer

The nonsense I told you, I only said it just to say

Meu amor, me telefone ou apareça

My love, call me or show up

Coloque nessa cabeça que eu não vivo sem você

Put in your head that I can't live without you

Toda noite é sempre assim eu quase me arrebento

Every night is always like this, I almost fall apart

Meu Deus eu já não aguento

My God, I can't take it anymore

Meu Deus eu já não aguento

My God, I can't take it anymore

Sobra tanto amor em mim

So much love remains in me

Sobra espaço e o tempo

There's room and time left

Só falta explodir por dentro

It only lacks exploding inside

Só falta explodir por dentro

It only lacks exploding inside

Meu amor, deixa de orgulho e de tolices

My love, let go of pride and foolishness

As bobagens que eu te disse, eu só disse por dizer

The nonsense I told you, I only said it just to say

Meu amor, me telefone ou apareça

My love, call me or show up

Coloque nessa cabeça que eu não vivo sem você

Put in your head that I can't live without you

Coloque nessa cabeça que eu não vivo sem... você!

Put in your head that I can't live without... you!