Cuidado, Pare, Perigo Lyrics Translation in English
Paulinha Abelha e Marlus
Portuguese Lyrics
English Translation
Cuidado, pare, perigo
Watch out, stop, danger
Leia bem antes o aviso
Read the warning carefully before
Pois não aceito, devolução
Because I don't accept returns
O fabricante garante paixão por tempo finito
The manufacturer guarantees passion for a limited time
E a garantia de muitas noites de amor e de prazer
And the assurance of many nights of love and pleasure
Se me chamar eu to junto
If you call me, I'm there
Se me dar brecha eu chego
If you give me an opening, I'll come
Todo carinho do mundo eu quero te dar
I want to give you all the affection in the world
Pode ficar só olhando
You can just watch
Daqui a pouco eu vou chegar
I'll be there in a moment
E vou contigo dançar
And I'll dance with you
Vai requebrando gostoso
Shake it nicely
Tá ficando perigoso brinca não...
It's getting dangerous, don't play around...
E eu gosto desse perigo
And I like this danger
Venha arriscar comigo uma paixão
Come risk a passion with me
Cuidado, pare, perigo
Watch out, stop, danger
Leia bem antes o aviso
Read the warning carefully before
Pois não aceito, devolução
Because I don't accept returns
O fabricante garante paixão por tempo finito
The manufacturer guarantees passion for a limited time
E a garantia de muitas noites de amor e de prazer
And the assurance of many nights of love and pleasure