Escultura Lyrics Translation in English

Cansado de tanto amar

Tired of so much love

Eu quis um dia criar

I wanted one day to create

Na minha imaginação

In my imagination

Um mulher diferente

A different woman

De olhar e voz envolvente

With captivating gaze and voice

Que atingisse a perfeição

Who would reach perfection

Comecei a esculturar

I began to sculpt

No meu sonho singular

In my unique dream

Essa mulher fantasia

This fantasy woman

Dei-lhe a voz de Dulcinéia

I gave her the voice of Dulcinea

A malícia de Frinéia

The cunning of Phryne

E a pureza de Maria

And the purity of Mary

Em Gioconda fui buscar

I sought in Gioconda

O sorriso e o olhar

The smile and the gaze

Em Du Barry o glamour

In Du Barry, the glamour

E para maior beleza

And for greater beauty

Dei-lhe o porte de nobreza

I gave her the bearing of nobility

De madame Pompadour

Madame Pompadour's

E assim de retalho em retalho

And so, bit by bit

Terminei o meu trabalho

I finished my work

O meu sonho de escultor

My sculptor's dream

E quando cheguei ao fim

And when I reached the end

Tinha diante de mim

I had before me

Você, só você, meu amor

You, only you, my love