Cidadão do Céu Lyrics Translation in English

Neste mundo sou um cidadão comum

In this world, I am a common citizen

Sujeito as lutas e as tentações

Subject to struggles and temptations

Sujeito às ordens de homens carnais

Subject to the orders of carnal men

Sujeito a passar por duras provações

Subject to going through harsh trials

Convivo no meio de homens corruptos

I live among corrupt men

Nem sempre a vida é doce como mel

Life is not always sweet like honey

Mas graças a Deus que já sou inscrito

But thanks to God, I am already enrolled

Terei um futuro próspero e bonito

I will have a prosperous and beautiful future

Já fui nomeado cidadão do céu

I have already been appointed a citizen of heaven

Cidadão do céu agora eu sou

Citizen of heaven, now I am

Pois já fui comprado pelo sangue amado do meu salvador

For I have been bought by the beloved blood of my Savior

Cidadão do céu eu sempre serei

Citizen of heaven, I will always be

Pois já sou remido no sangue vertido de Cristo meu Rei

For I am already redeemed in the shed blood of Christ my King

No mundo a vida e curta demais

In this world, life is too short

As enfermidades vêm nos assolar

Diseases come to afflict us

Enquanto vivermos aqui neste mundo

While we live here in this world

Temos que vender, temos que comprar

We have to sell, we have to buy

Mas a virá o dia por nós esperado

But the day we await will come

Todo vencedor terá o seu troféu

Every victor will have their trophy

Sou caluniado e muito perseguido

I am slandered and much persecuted

Estou no combate, mas não fui vencido

I am in the battle, but I have not been defeated

Pois agora sou um cidadão do céu

For now, I am a citizen of heaven

Falam mal de mim, muitos me desprezam

They speak ill of me, many despise me

Tentando com isso tirar minha fé

Trying to take away my faith

Mas nada no mundo me abalará

But nothing in the world will shake me

Quando vou caindo, Cristo põe-me em pé

When I am falling, Christ lifts me up

Assim vou marchando sem nada temer

So I march on without fearing anything

Mesmo que a vida seja como fel

Even if life is like gall

O meu alvo é Cristo, meu Senhor amado

My goal is Christ, my beloved Lord

Ele perdoou todos meus pecados

He forgave all my sins

E me transformou em Cidadão do céu

And turned me into a Citizen of heaven