Vivendo e Aprendendo Lyrics Translation in English

Vivendo e aprendendo, aprendendo a viver

Living and learning, learning to live

Aprendendo a separar o pensamento da realidade

Learning to separate thought from reality

As lembranças da saudade

Memories from longing

O ter e o querer

The having and the wanting

O pensar e o fazer

The thinking and the doing

Querendo coisas que não posso ter

Wanting things I cannot have

Vejo coisas que não posso comprar

I see things I cannot buy

É duro ter que viver sem saber o que fazer

It's hard to live without knowing what to do

Acordar e não saber o que vai acontecer

To wake up and not know what will happen

Imprevisível é a vida

Life is unpredictable

Inevitável é a morta

Death is inevitable

Eu conto com o tempo, mas nunca com a sorte

I rely on time, but never on luck

Vamos lá, meu amigo, acorda pra realidade

Come on, my friend, wake up to reality

Escute os sons da vida que habitam a sua cidade

Listen to the sounds of life that inhabit your city

A vida é agora não adianta imaginar

Life is now, no use imagining

É tudo ao contrário na hora H

Everything is the opposite when it's time

Não existe nada totalmente errado

There is nothing entirely wrong

Pois até mesmo um relógio parado

Because even a stopped clock

Consegue estar certo duas vezes ao dia

Can be right twice a day

E quem diria

And who would have thought

Faça o que quiser, seja homem ou mulher

Do whatever you want, be man or woman

O importante é ser você e ser feliz com o que tiver

The important thing is to be yourself and be happy with what you have

É bom ser importante, mas mais importante é ser bom

It's good to be important, but more important is to be good

Eu não sou perfeita, mas um dia eu chego no tom

I'm not perfect, but one day I'll get the right tone

E um dia, quem sabe, alguém vai gostar do meu som

And one day, who knows, someone will like my sound