A Mina Lyrics Translation in English

Capital Inicial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A luz te queima, a dor te cala

The light burns you, the pain silences you

Curar feridas de um grande amor

Healing wounds from a great love

A água seca, o sol se apaga

The water dries, the sun fades

O mundo inteiro perdeu a cor

The whole world lost its color


E a vida continua, mas você não vê

And life goes on, but you don't see

Que ainda existe muita vida pra viver

That there's still a lot of life to live

O medo do futuro vai fazer nascer

The fear of the future will give birth

A mina de respostas

To the mine of answers


Não tem segredo, se é tudo escuro

There's no secret if it's all dark

E nem o fogo pode aquecer

And not even fire can warm

Foi tanto e pouco, foi sempre nunca

It was so much and little, it was always never

Já não há nada a lhe dizer

There's nothing more to say to you


E a vida continua, mas você não vê

And life goes on, but you don't see

Que ainda existe muita vida pra viver

That there's still a lot of life to live

O medo do futuro vai fazer nascer

The fear of the future will give birth

A mina de respostas

To the mine of answers


E a vida continua, mas você não vê

And life goes on, but you don't see

Que ainda existe muita vida para viver

That there's still a lot of life to live

O medo do futuro vai fazer nascer

The fear of the future will give birth

A mina de respostas

To the mine of answers


Foi tanto e pouco, foi sempre nunca

It was so much and little, it was always never

Já não há nada a lhe dizer

There's nothing more to say to you


A vida continua, mas você não vê

Life goes on, but you don't see

Que ainda existe muita vida para viver

That there's still a lot of life to live

O medo do futuro vai fazer nascer

The fear of the future will give birth

A mina de respostas

To the mine of answers


E a vida continua, mas você não vê

And life goes on, but you don't see

Que ainda existe muita vida para viver

That there's still a lot of life to live

O medo do futuro vai fazer nascer

The fear of the future will give birth

A mina de respostas

To the mine of answers


A mina de respostas

The mine of answers

A mina de respostas

The mine of answers

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment