Coração Disposto Lyrics Translation in English

Davi Sacer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cria em mim oh Deus um coração disposto

Create in me, O God, a willing heart

A se arrepender toda vez que eu me distanciar de ti

To repent every time I drift away from you

Pois é tudo o que eu preciso para seguir

For it's all I need to move forward


Ser somente teu é tudo o que eu quero

To be solely yours is all I desire

Mas no caminhar as vezes eu tropeço

But on this journey, sometimes I stumble

Todavia eu sei o que te agrada é me ver permanecer

Yet I know what pleases you is to see me remain


Em tua presença, por toda minha vida

In your presence, throughout my life

Para sempre eu te seguirei

Forever I will follow you

Dia a dia não desistirei

Day by day, I will not give up

Em tua presença, me vejo no futuro

In your presence, I see myself in the future

Nada vai me separar de ti

Nothing will separate me from you

Sempre serás tudo para mim, senhor

You will always be everything to me, Lord


Ser somente teu é tudo o que eu quero

To be solely yours is all I desire

Mas no caminhar as vezes eu tropeço

But on this journey, sometimes I stumble

Todavia eu sei o que te agrada é me ver permanecer

Yet I know what pleases you is to see me remain


Em tua presença, por toda minha vida

In your presence, throughout my life

Para sempre eu te seguirei

Forever I will follow you

Dia a dia não desistirei

Day by day, I will not give up

Em tua presença, me vejo no futuro

In your presence, I see myself in the future

Nada vai me separar de ti

Nothing will separate me from you

Sempre serás tudo para mim, senhor

You will always be everything to me, Lord


Algumas vezes eu errei

Sometimes I've erred

Algumas vezes eu caí

Sometimes I've fallen

Mesmo amando ao senhor

Even while loving the Lord

Mas toda vez que eu errei

But every time I've erred

E sempre que eu me arrependi

And whenever I've repented

A tua mão me levantou

Your hand lifted me up

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment