Homenagem aos fãs Lyrics Translation in English

MC Marcinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu agradeço a Deus e aos meus pais

I thank God and my parents

Por me dar forças pra lutar pelos meus ideais

For giving me strength to fight for my ideals

E aos meus fãs, felicidade, amor e prosperidade.

And to my fans, happiness, love, and prosperity.


No palco uma canção ou ilusão

On stage, a song or illusion

Tudo o que eu sinto no meu coração

Everything I feel in my heart

No palco uma luz que me conduz e a luz que me guia

On stage, a light that guides me and the light that leads me

É a de Jesus

Is that of Jesus

Num simples segundo eu vi virar meu mundo em magia

In a simple second, I saw my world turn into magic

No segundo paz e alegria.

In a second, peace and joy.


Na musica me entreguei de coração

In music, I gave myself wholeheartedly

E em poesias compôs minhas canções

And in poems, I composed my songs

Num sonho de criança que se realizou

In a childhood dream that came true

Mostro para o mundo

I show to the world

O que é o amor.

What love is.

Pra que tanta briga, pra que tanta morte

Why so much fighting, why so much death

Guerra nunca mais

War never again

Vamos dar as mãos e lutar pela paz.

Let's join hands and fight for peace.


E a todos os meus fãs muito obrigado

And to all my fans, thank you very much

Por estarem sempre caminhando do meu lado.

For always walking by my side.

Num afeto ou em gratidão tenho todos vocês

In affection or in gratitude, I have all of you

Guardados no meu coração...

Stored in my heart...

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment