Regados de Amor Lyrics Translation in English
Companhia do Calypso
Portuguese Lyrics
English Translation
Regados de amor
Watered with love
Um cheiro de flor exala no ar...
A scent of flower wafts in the air...
Se eu não me imagino sem você
If I can't imagine myself without you
Aconteça seja lá o que for
Whatever happens
Estou contigo pra o que der e vier
I'm with you through thick and thin
E vou lutar.
And I'll fight.
Pra ter você sempre perto de mim
To have you always close to me
A cada com esse despertar
With each awakening
E que a nossa história
And may our story
Venha se eternizar.
Come to be eternalized.
Esse nosso amor
This love of ours
É como um belo jardim
Is like a beautiful garden
Que florido está a florescer
That is blossoming in bloom
Regados de amor
Watered with love
Um cheiro de flor exala no ar.
A scent of flower wafts in the air.
E cada vez mais
And more and more
Vivemos em paz
We live in peace
A gente se ama. [Refrão 2x]
We love each other. [Chorus 2x]
Se eu não me imagino sem você
If I can't imagine myself without you
Aconteça seja lá o que for
Whatever happens
Estou contigo pra o que der e vier
I'm with you through thick and thin
E vou lutar.
And I'll fight.
Pra ter você sempre perto de mim
To have you always close to me
A cada com esse despertar
With each awakening
E que a nossa história
And may our story
Venha se eternizar.
Come to be eternalized.
Esse nosso amor
This love of ours
É como um belo jardim
Is like a beautiful garden
Que florido está a florescer
That is blossoming in bloom
Regados de amor
Watered with love
Um cheiro de flor exala no ar.
A scent of flower wafts in the air.
E cada vez mais
And more and more
Vivemos em paz
We live in peace
A gente se ama. [Refrão 3x]
We love each other. [Chorus 3x]
Regados de Amor...
Watered with Love...