Eu tenho um Verso Gaúcho Lyrics Translation in English

Eu tenho um verso gaúcho, forjado pela história

I have a gaucho verse, forged by history

De um povo com trajetória de sangue, fibra e coragem

From a people with a trajectory of blood, fiber, and courage

E sou na estampa a imagem dos ancestrais de alma guapa

And in the figure, I am the image of the brave ancestors

Que à cavalo ergueram a pátria no sem fim dessas paragens.

Who on horseback raised the homeland in the endless expanses.

Então se fez o gaúcho bem mais que um povo - legenda.

So the gaucho became more than a people - a legend.

Porque história não é lenda, verdade não se contesta,

Because history is not a legend, truth is indisputable,

E sempre que a noite empresta inspiração pras cantigas

And whenever the night lends inspiration to songs

Canto esta raça antiga de chapéu quebrado na testa.

I sing this ancient race with a broken hat on the forehead.

E aos que dizem que meu tema guarda sempre a mesma essência

And to those who say that my theme always preserves the same essence

Eu respondo que a querência, mãe de todos, é vertente

I reply that querencia, mother of all, is the source

Desse amor que a gente sente e faz do pampa universo

Of this love that we feel and makes the pampa a universe

Talvez, por isso, cada verso não pareça diferente.

Perhaps, that's why each verse doesn't seem different.

E meu verso, por gaúcho, carrega o pó dos arreios

And my gaucho verse carries the dust of the reins

É voz dos tauras campeiros, eco de várzea e potreiro

It is the voice of the field's skilled horsemen, echo of meadow and paddock

Pois só quem aprendeu cedo a lida e sua rudeza

For only those who learned early the toil and its roughness

Sabe entender a beleza que tem num verso campeiro

Know how to understand the beauty in a country verse

E ademais venho de um povo Gaúcho, mas brasileiro

And furthermore, I come from a gaucho people, but Brazilian

Foram da pátria guerreiros, sempre agüentando o repuxo

They were warriors of the homeland, always enduring the pull

Por isso me dou ao luxo de cantar desse meu jeito

That's why I indulge in singing in my own way

Me perfilo e abro peito, num verso flor de gaúcho!!!

I stand and open my chest, in a verse, a true gaucho flower!!!