Festa Das Cores Lyrics Translation in English
Aline Barros
Portuguese Lyrics
English Translation
Lá lá lá lá lá
La la la la la
Lá lá lá lá lá
La la la la la
Lá lá lá lá
La la la la
Deus gosta de tudo colorido
God likes everything colorful
Ele pintou o mundo assim
He painted the world this way
As cores deixam tudo divertido
Colors make everything fun
Então vamos brincar de colorir
So let's play at coloring
Que cor é o mar? Azul
What color is the sea? Blue
Que cor é o sol? Amarelinho
What color is the sun? Little yellow
Que cor é a terra? Não sei
What color is the earth? I don't know
Pergunta pra o Carlinhos
Ask Carlinhos
Que cor é a nuvem? Branquinha
What color is the cloud? Little white
Que cor é a grama? Verdinha
What color is the grass? Little green
Deus pintou o mundo inteiro
God painted the whole world
E coloriu a vida
And colored life
Vamos pular na festa das cores
Let's jump at the color party
Vamos dançar na festa das cores
Let's dance at the color party
Vamos brincar na festa das cores
Let's play at the color party
Só quem gosta de brincar
Only those who like to play
Grita sua cor favorita!
Shout your favorite color!
Vamos pular na festa das cores
Let's jump at the color party
Vamos dançar na festa das cores
Let's dance at the color party
Vamos brincar na festa das cores
Let's play at the color party
Só quem gosta de brincar
Only those who like to play
Grita sua cor favorita!
Shout your favorite color!
Ai que lindo!
Oh, how beautiful!
Você já olhou a sua volta e viu como tudo está lindo e colorido?
Have you looked around and seen how everything is beautiful and colorful?
Deus faz as coisas assim!
God does things like that!
Ah, então agora eu vou aproveitar
Oh, then now I'm going to enjoy
E quero ensinar pra vocês as cores primárias
And I want to teach you the primary colors
Vamos aprender? Repete comigo
Let's learn? Repeat after me
Vermelho, amarelo, azul
Red, yellow, blue
Vermelho, amarelo, azul
Red, yellow, blue
Vocês têm certeza? Quais são as cores primárias?
Are you sure? What are the primary colors?
Vermelho, amarelo, azul
Red, yellow, blue
E tem um infinito de cores
And there are countless colors
Ai, Deus é muito criativo
Oh, God is very creative
Até as pessoas são coloridas, e os animais, hein?
Even people are colorful, and animals, huh?
Olha, olha as araras, quantas cores elas têm!
Look, look at the macaws, how many colors they have!
Girafas, borboletas
Giraffes, butterflies
Ai, azul, azul bebê, lilás, bege, bordô
Oh, blue, baby blue, lilac, beige, burgundy
Uau! Que Deus criativo, gente!
Wow! What a creative God, people!
Que cor é o mar? Azul
What color is the sea? Blue
Que cor é o sol? Amarelinho
What color is the sun? Little yellow
Que cor é a terra? Não sei
What color is the earth? I don't know
Pergunta pra o Carlinhos
Ask Carlinhos
Que cor é a nuvem? Branquinha
What color is the cloud? Little white
Que cor é a grama? Verdinha
What color is the grass? Little green
Deus pintou o mundo inteiro
God painted the whole world
E coloriu a vida
And colored life
Vamos pular na festa das cores
Let's jump at the color party
Vamos dançar na festa das cores
Let's dance at the color party
Vamos brincar na festa das cores
Let's play at the color party
Só quem gosta de brincar
Only those who like to play
Grita sua cor favorita!
Shout your favorite color!
Vamos pular na festa das cores
Let's jump at the color party
Vamos dançar na festa das cores
Let's dance at the color party
Vamos brincar na festa das cores
Let's play at the color party
Só quem gosta de brincar
Only those who like to play
Grita sua cor favorita!
Shout your favorite color!
Lá lá lá lá lá
La la la la la
Lá lá lá lá lá
La la la la la
Lá lá lá lá
La la la la
Lá lá lá lá lá
La la la la la
Lá lá lá lá lá
La la la la la
Lá lá lá lá
La la la la
Vamos brincar
Let's play