Ele Ou Eu Lyrics Translation in English

Eu queria amar você

I wanted to love you

Mas é difícil entender

But it's hard to understand

Seu tempo, seu tempo

Your time, your time

Vi que você tava online

I saw that you were online

Mas não quis mandar mensagem

But I didn't want to send a message

Tá vendo?

See?

Alguém você tá respondendo

You're responding to someone else

Diz que anda ocupada

You say you're busy

Mas não passa uma noite em casa

But you never spend a night at home

Barzinho, resenha

Bar, hanging out

Se já tá com outro cara

If you're already with another guy

Me avisar não custa nada

It wouldn't hurt to let me know

Mentira, bizarra

Lie, bizarre

Ah, quem é seu amor, ele ou eu?

Oh, who is your love, him or me?

Fala na minha cara agora

Say it to my face now

Tudo que a gente viveu

Was everything we lived

Foi de verdade ou da boca pra fora?

Real or just words?

Quem é seu amor, ele ou eu?

Who is your love, him or me?

Isso é o que me interessa

That's what interests me

Será que ele te mereceu?

Did he deserve you?

Por que tu gosta só de quem não presta?

Why do you only like those who are no good?

Diz que anda ocupada

You say you're busy

Mas não passa uma noite em casa

But you never spend a night at home

Barzinho, resenha

Bar, hanging out

Se já tá com outro cara

If you're already with another guy

Me avisar não custa nada

It wouldn't hurt to let me know

Mentira, bizarra

Lie, bizarre

Ah, quem é seu amor, ele ou eu?

Oh, who is your love, him or me?

Fala na minha cara agora

Say it to my face now

Tudo que a gente viveu

Was everything we lived

Foi de verdade ou da boca pra fora?

Real or just words?

Quem é seu amor, ele ou eu?

Who is your love, him or me?

Isso é o que me interessa

That's what interests me

Será que ele te mereceu?

Did he deserve you?

Por que tu gosta só de quem não presta?

Why do you only like those who are no good?

E quem é seu amor?

And who is your love?

Quem é seu amor, ele ou eu? (Ele ou eu)

Who is your love, him or me? (Him or me)

Fala na minha cara agora (e fala na minha cara)

Say it to my face now (and say it to my face)

Tudo que a gente viveu

Was everything we lived

Foi de verdade ou da boca pra fora?

Real or just words?

Quem é seu amor, ele ou eu? (E quem é seu amor?)

Who is your love, him or me? (And who is your love?)

Isso é o que me interessa

That's what interests me

Será que ele te mereceu?

Did he deserve you?

Por que tu gosta só de quem não presta?

Why do you only like those who are no good?

Eu queria amar você

I wanted to love you