Onde Eu Estiver Lyrics Translation in English

Adriana Aielo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouço Tua voz

I hear Your voice

Que transforma minha vida

That transforms my life

Melhora os meus dias

Improves my days

Me faz viver, e aprender, e entender

Makes me live, and learn, and understand

Que a vida não existe longe de você

That life does not exist far from you

Dentro de mim, uma forte sensação

Within me, a strong sensation

Que estou sendo carregado pelas Tuas mãos

That I am being carried by Your hands

Isto me faz acreditar

This makes me believe

Que nunca estive só e nunca vou estar

That I was never alone and will never be


Eu sei, onde eu estiver

I know, wherever I am

Sei que comigo estás

I know that You are with me

Em todos os momentos, horas, e qualquer lugar

In every moment, hour, and any place

Tua presença me faz bem

Your presence does me good

Mas tudo que eu mais quero

But all I want the most

Tudo que eu preciso

All that I need

A vida é tão vazia sem você comigo

Life is so empty without you with me


Me faltam palavras pra dizer

I lack words to say

Como é grande o meu amor por você

How great is my love for you

Eu não consigo me expressar

I can't express myself

Só sei que pra sempre eu vou te amar

I just know that I will love you forever

Vou te amar!

I will love you!

Added by Carla Silva
Faro, Portugal August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment