Lâmpada acesa Lyrics Translation in English
Édison e Telma
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando entro em uma casa
When I enter a house
Vejo a Bíblia empoeirada
I see the dusty Bible
Em um canto esquecida
Forgotten in a corner
Penso logo: Este povo
I think right away: This people
Necessita de um renovo
Needs a renewal
Que levante as suas vidas
That lifts up their lives
Porque a Bíblia fechada
Because the closed Bible
É uma lâmpada apagada
Is a extinguished lamp
É apenas mais um livro
It's just another book
Mas aberta, que beleza
But open, how beautiful
É uma lâmpada acesa
It's a lit lamp
Nos mostrando um Deus que é vivo
Showcasing a living God to us
Bíblia fechada
Closed Bible
Vidas sem razão de ser...
Lives without a reason to be...
Porém uma coisa é certa
However, one thing is certain
Quem tem sempre a Bíblia aberta
Who always has the Bible open
Enriquece o seu viver
Enriches their life
Pois... a Bíblia aberta
Because... the open Bible
Abre os tesouros seus
Opens its treasures
E quem a lê e pratica
And those who read and practice it
Sua vida edifica
Build their lives
E ouve a voz de Deus
And hear the voice of God
A Bíblia mesmo nos revela
The Bible itself reveals to us
Na palavra Santa e bela
In the Holy and beautiful word
Que a verdade nos conduz
That truth guides us
Nós também somos um livro
We are also a book
Escrito à mão, pelo Deus vivo
Written by the living God's hand
Somos carta de Jesus
We are a letter from Jesus
Como testemunhas vivas
As living witnesses
Que a ninguém no mundo priva
That doesn't deprive anyone in the world
De abrir os olhos seus
Of opening their eyes
Somos de Deus a riqueza
We are God's richness
Somos lâmpada acesa
We are a lit lamp
Refletindo o amor de Deus
Reflecting God's love
Vidas sem razão de ser...
Lives without a reason to be...
Porém uma coisa é certa
However, one thing is certain
Quem tem sempre a Bíblia aberta
Who always has the Bible open
Enriquece o seu viver
Enriches their life
Pois... a Bíblia aberta
Because... the open Bible
Abre os tesouros seus
Opens its treasures
E quem a lê e pratica
And those who read and practice it
Sua vida
Their life