Homem Objeto Lyrics Translation in English

O mundo caiu sobre mim quando ela chegou e falou comigo

The world fell upon me when she arrived and spoke to me

Me disse receba este beijo em seu rosto meu grande amigo

She told me, receive this kiss on your face, my great friend

Daquele momento em diante minha vida perdeu o valor

From that moment on, my life lost its value

Queria que ela me disesse receba este beijo meu grande amor

I wished she would tell me, receive this kiss, my great love

Porém o que eu recebi daquela linda boca que me seduz

However, what I received from that beautiful mouth that seduced me

Foi um beijo frio em minha face como aquele beijo que traiu Jesus

Was a cold kiss on my face, like that kiss that betrayed Jesus

Tentei beijar os lábios mas ví que não era a sua vontade

I tried to kiss her lips, but I saw it was not her will

Ela me disse não beije meus lábios porque eu só quero a sua amizade

She told me, don't kiss my lips because I only want your friendship

Lágrimas tristes fazem desse homem um objeto assim

Sad tears make this man an object like this

Triste caminhando sem rumo ao fim

Sadly walking aimlessly towards the end

Sozinho no mundo chorando calado

Alone in the world, crying silently

Padeço tanto o meu sofromento só eu que o diga

I suffer so much, my suffering, only I can say it

Ela continua sendo minha amiga

She continues to be my friend

Mas eu continuo seu apaixonado

But I continue to be in love with her

Lágrimas tristes fazem desse homem um objeto assim

Sad tears make this man an object like this

Triste caminhando sem rumo ao fim

Sadly walking aimlessly towards the end

Sozinho no mundo chorando calado

Alone in the world, crying silently

Padeço tanto o meu sofromento só eu que o diga

I suffer so much, my suffering, only I can say it

Ela continua sendo minha amiga

She continues to be my friend

Mas eu continuo seu apaixonado

But I continue to be in love with her