Quero Ver de Novo Lyrics Translation in English

Bruno Coust
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo quando tudo dizia que não

Even when everything said no

Havia esperança no meu coração

There was hope in my heart

No meu coração, mas o tempo passou

In my heart, but time passed

E você não acordou, você não acordou

And you didn't wake up, you didn't wake up


E minha dor aumentou, e tudo piorou

And my pain increased, and everything got worse

Minha esperança acabou

My hope ended

Quando de repente a notícia chegou

When suddenly the news arrived


Eu só queria poder te abraçar

I just wanted to be able to hug you

Eu não queria ter que aceitar

I didn't want to have to accept

Que você se foi partiu

That you left, departed

Pra nunca mais voltar

Never to return


Eu só queria poder te abraçar

I just wanted to be able to hug you

Eu não queria ter que aceitar

I didn't want to have to accept

Que você se foi partiu

That you left, departed

Pra nunca mais voltar

Never to return

Eu só queria poder te abraçar

I just wanted to be able to hug you

Eu não queria ter que aceitar

I didn't want to have to accept

Que você se foi partiu

That you left, departed

Pra nunca mais voltar

Never to return


Eu só queria poder te abraçar

I just wanted to be able to hug you

Eu não queria ter que aceitar

I didn't want to have to accept

Que você se foi partiu

That you left, departed

Pra nunca mais voltar

Never to return

Eu só queria poder te abraçar

I just wanted to be able to hug you

Tô com saudades quero te encontrar

I miss you, I want to meet you

Quero ver de novo

I want to see again

Aquele brilho em teu olhar

That sparkle in your eyes

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment