Me Dê a Mão Lyrics Translation in English

Adriana Arydes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te imaginei assim

I pictured you like this

Só pra mim, como pedi a Deus

Just for me, as I asked God

Um grande amor

A great love

Que fosse é como vi

That would be as I saw

Em meus sonhos

In my dreams

De um jeito tão especial

In such a special way


Vem e me dê a mão

Come and give me your hand

E em um só coração

And in one heart

Possamos ser

May we be

A mais bela expressão do amor de Deus

The most beautiful expression of God's love


Saber esperar em Deus

Knowing how to wait in God

E confiar que dEle receberei

And trusting that from Him I will receive

O melhor

The best

Que sejas Tu em mim

That you may be in me

Meu Senhor

My Lord

E sei que tão feliz serei

And I know that I will be so happy


Só em Deus encontramos a paz

Only in God do we find peace

E a vontade de nEle sermos mais

And the desire to be more like Him

Ele vai a frente do nosso caminhar

He goes ahead of our journey

Porto seguro onde posso descansar

Safe harbor where I can rest

Fortaleza pra nunca fraquejar

Fortress to never weaken

Faça em nós segundo o Teu querer

Do in us according to Your will

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment