A Última Lágrima Lyrics Translation in English

Jonatas Ferreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O universo em silêncio, a batalha terminou

The universe in silence, the battle is over

Cada anjo se inclina ante a glória do Senhor

Every angel bows before the glory of the Lord

Na grande controvérsia nosso Cristo triunfou

In the great controversy, our Christ triumphed

Toda criação em coro exclama: Deus é amor!

All creation in chorus exclaims: God is love!


E do alto de seu trono Jesus Cristo avista o Pai

And from His throne on high, Jesus Christ sees the Father

Ergue as marcas da vitória que na cruz venceu o mal

He lifts the marks of victory that on the cross overcame evil

Mesmo sem dizer mais nada, é tão fácil de entender

Even without saying anything more, it's so easy to understand

O Seu sangue me salvou e estou pra sempre com você

His blood saved me, and I am forever with you


E a última lágrima de alegria cai ao chão

And the last tear of joy falls to the ground

Parecia bem distante mas agora é tão real

It seemed distant, but now it's so real

Viverei eternamente, foi Jesus quem me salvou

I will live eternally; it was Jesus who saved me

Minha última lágrima

My last tear

Sou pra sempre do Senhor

I am forever the Lord's


Os remidos se aproximam lentamente de Jesus

The redeemed slowly approach Jesus

Aos Seus pés estão coroas em memória à Sua cruz

At His feet are crowns in memory of His cross

Os reinos deste mundo são pra sempre do Senhor

The kingdoms of this world are forever the Lord's

Anjos cantam a vitória em perfeito louvor

Angels sing victory in perfect praise

E do alto de Seu trono Cristo olha para mim

And from His throne on high, Christ looks at me

Vejo as marcas que me abriram o caminho até ali

I see the marks that opened the way for me

Não consigo dizer nada, mas é fácil de entender

I can't say anything, but it's easy to understand

O Seu sangue me salvou e estou pra sempre com você

His blood saved me, and I am forever with you


E a última lágrima de alegria cai ao chão

And the last tear of joy falls to the ground

Parecia bem distante mas agora é tão real

It seemed distant, but now it's so real

Viverei eternamente, foi Jesus quem me salvou

I will live eternally; it was Jesus who saved me

Minha última lágrima

My last tear

Sou pra sempre do Senhor

I am forever the Lord's


E a última lágrima de alegria cai ao chão

And the last tear of joy falls to the ground

Parecia bem distante mas agora é tão real

It seemed distant, but now it's so real

Viverei eternamente, foi Jesus quem me salvou

I will live eternally; it was Jesus who saved me

Minha última lágrima

My last tear

Sou pra sempre do Senhor

I am forever the Lord's

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment