Superfeliz Lyrics Translation in English

Paris em Chamas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tento te dizer

I try to tell you

Que minhas respostas estão erradas

That my answers are wrong

Pra ti se tocar e ver

For you to realize and see

Que eu não quero mais nada

That I don't want anything else

Me deixe em outro lugar

Leave me in another place

Que não me lembre você

That doesn't remind me of you

Eu quero encontrar em mim

I want to find in myself

A criança que perdi

The child I lost


Eu esqueci na escola

I forgot at school

A paixão jogada fora

The passion thrown away

Que eu tinha embrulhado pra ti

That I had wrapped for you


Quando eu me formei

When I graduated

Eu esqueci de mim

I forgot about myself

Agarrado só na pose

Clung only to the pose

Esperando pra sair

Waiting to leave

Eu sei que tu gostava

I know you liked

Da minha cara xoxa

My pale face

Do meu jeito meia boca

My half-baked way

Sempre o último a sair

Always the last to leave


Eu esqueci na escola

I forgot at school

A paixão jogada fora

The passion thrown away

Que eu tinha embrulhado pra ti

That I had wrapped for you


Eu esqueci na escola

I forgot at school

A paixão jogada fora

The passion thrown away

Que eu tinha embrulhado pra ti

That I had wrapped for you

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment