Obrigado Deus Lyrics Translation in English

Adriana Arydes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pela Intercessão de alguém que eu nunca vi

Through the intercession of someone I've never seen

Por livramentos que eu nunca percebi

For deliverances that I never perceived

Óh Deus

Oh God

Obrigado Deus

Thank you, God


Pelo sorriso de alguém quando passou

For the smile of someone as they passed by

Pelo abraço que não me alcançou

For the hug that didn't reach me

Óh Deus

Oh God

Obrigado Deus

Thank you, God


Pelo tropeço que me fez olhar pro chão

For the stumble that made me look down

Quando queria só voar na imensidão

When I just wanted to fly into the vastness

E pelas quedas que me fez olhar pro céu

And for the falls that made me look up to the sky

Pelo pouco que revela o fiel

For the little that reveals the faithful


Obrigado Deus

Thank you, God

Obrigado Deus

Thank you, God

Pelo o que eu vejo

For what I see

E o que não vejo

And what I don't see

Te agradeço Deus

I thank you, God


Obrigado Deus

Thank you, God

Obrigado Deus

Thank you, God

Por tudo que És

For everything you are

Perdoa o que eu nunca percebi

Forgive what I never perceived


A festa traz, o inesperado aconteceu

The celebration brings the unexpected

E no final de tudo, tudo certo deu

And in the end, everything turned out right

Óh Deus

Oh God

Obrigado Deus

Thank you, God


A crise aperta, o pai começa a chorar

The crisis tightens, the father begins to cry

Descobre a força tão difícil de encontrar

Discovers the strength so hard to find

Óh Deus

Oh God

Obrigado Deus

Thank you, God

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment