Me Leva Lyrics Translation in English

Tudo nasceu de brincadeira

Everything was born as a joke

Nas cordilheiras da ilusão.

In the mountain ranges of illusion.

Veio num vento sem destino;

It came in a wind with no destination;

Amor menino fez paixão.

Childish love turned into passion.

Foi me invadindo pouco a pouco,

It kept invading me little by little,

Me deixou louco de prazer.

Left me crazy with pleasure.

Depois sumiu no mesmo vento:

Then disappeared in the same wind;

Fiquei aos poucos sem você...

I gradually stayed without you...

Deixou marcado o seu sorriso

Left marked your smile

Que não me deixa te esquecer

That doesn't let me forget you,

E me tirou do paraíso

And took me out of paradise

Sem um sentido pra viver.

Without a reason to live.

Me leva!

Take me!

Oh!, vento me leva pra ela!

Oh!, wind, take me to her!

Me leva!

Take me!

Me faça ficar junto dela!

Make me stay close to her!

É desse amor que eu preciso;

This is the love that I need;

Preciso e não posso esquecer:

Need and cannot forget:

Eu faço de tudo no mundo

I do everything in the world

Pra não te perder.

To not lose you.