Eu Vou Dividir Lyrics Translation in English

Amor, esta é a última canção que cantarei

Love, this is the last song that I will sing

Pra ti

For you

Pois não posso mais viver assim

Because I can no longer live like this

Pensando bem me decidi

After thinking, I've made up my mind

Que agora quero ser livre novamente

That now I want to be free again

Para ser feliz

To be happy

Porque já me cansei de estar querendo

Because I'm tired of wanting

A quem jamais me quis

Someone who never wanted me

Por isso daqui pra frente

So from now on

Mudarei meu modo de pensar

I'll change my way of thinking

E o carinho tão imenso

And the immense affection

Que eu guardava pra te dar

That I kept to give to you

Pretendo dividir, pretendo dividir

I intend to share, I intend to share

Com outra bem diferente do teu jeito de pensar

With someone very different from your way of thinking

E de sentir

And feeling

E eu repito que o carinho que eu guardava

And I repeat that the affection I kept

Só pra ti

Only for you

Pretendo dividir, pretendo dividir

I intend to share, I intend to share