Procurando Tu Lyrics Translation in English
RastapéPortuguese Lyrics
English Translation
Morena diga onde é que tu tava,
Brown girl, tell me where were you,
Onde é que tu tava aonde é que tava tú
Where were you, where were you,
Passei a noite procurando tu,
I spent the night looking for you,
Procurando tu
Looking for you,
Procurando tu
Looking for you
Eu vivo triste meu amor me beija
I live in sadness, my love, kiss me,
Mesmo que não seja beijo de amor
Even if it's not a love kiss,
Esse teu beijo sei que me envenena
This kiss of yours, I know, poisons me,
Mas não tenha pena se ele é matador
But don't feel sorry if it's deadly
Eu quero um beijo de lascar o cano
I want a kiss to blow my mind,
Pois eu sou baiano cabra beijador
Because I'm a Bahian, a kissing fellow
Morena diga onde é que tu tava,
Brown girl, tell me where were you,
Onde é que tu tava aonde é que tava tú
Where were you, where were you,
Passei a noite procurando tu,
I spent the night looking for you,
Procurando tu
Looking for you,
Procurando tu
Looking for you
Chega pra perto me da um arroxo que eu já to roxo
Come close, give me a squeeze because I'm already purple
De tanto doer
From so much pain
Acende o fogo da minha fogueira que a noite inteira só faltei morrer
Light the fire of my bonfire because all night I almost died
Te procurando meu amor te dando e tu me negando fazendo eu sofrer
Searching for you, my love, giving myself, and you denying me, making me suffer
Morena diga onde é que tu tava,
Brown girl, tell me where were you,
Onde é que tu tava aonde é que tava tú
Where were you, where were you,
Passei a noite procurando tu,
I spent the night looking for you,
Procurando tu
Looking for you