Aos teus olhos Lyrics Translation in English

Carlinhos Brown
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje até mais tarde os teus beijos

Today until later, your kisses

Pra matar o meu desejo

To quench my desire

E a vontade de ficar

And the will to stay

Livre de pecado e sem juízo

Free from sin and without judgment

O amor é que é preciso

Love is what is needed

Que ele possa nos guiar

May it guide us

(2x)

(2x)


Ah, os teus olhos duas gotas de luar

Ah, your eyes, two drops of moonlight

Ah, tua boca tem um gosto de beijar

Ah, your mouth has a taste to kiss


Nós nos queremos queridos

We want each other, beloved

Vai a luz, vem o mar

Light goes, the sea comes

Detalhes são areias

Details are sands

No colo de uma Iemanjá

In the lap of a Yemanjá

Detalhes são areias

Details are sands

No colo de uma Iemanjá

In the lap of a Yemanjá


Mar, areia

Sea, sand

Céu, areia

Sky, sand

Mar, areia

Sea, sand

Dia de paz

Day of peace

Dia de fé

Day of faith

Dia de paz

Day of peace

(2x)

(2x)


Ah, os teus olhos duas gotas de luar

Ah, your eyes, two drops of moonlight

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment