Filosofia Divina Lyrics Translation in English

Pode falar mal de mim

Speak ill of me

Você acha que assim tu vai me derrubar? Ah tá!

Do you think that's how you're going to bring me down? Oh, okay!

O que tu quer, eu quero em dobro

What you want, I want double

Vem que eu tô afim, vaso ruim de quebrar

Come, I'm interested, a bad vase to break

Me difama na quebrada

Defame me in the neighborhood

Se for falar mal, é isso aí, vai além

If you're going to speak ill, that's it, go beyond

Fala mal de mim pra tu

Talk bad about me to you

Claro que vai falar mal de você pra alguém

Of course, you'll talk bad about yourself to someone else

Mas é verdade, quem conhece, sabe

But it's true, who knows, knows

Eu sou do jeito que os bico fala

I'm the way the snitches talk

Cafajeste, milionário e humilde

Scoundrel, millionaire, and humble

É que com os bico eu sou mala

With snitches, I'm a problem

Quer ficar me difamando

Want to defame me

Pior que depois vem pagar de amigo

Worse, later, you act like a friend

Por isso que eu sou arrogante

That's why I'm arrogant

Ajunto dinheiro e também inimigo

I save money and also enemies

Filosofia de vida divina

Divine philosophy of life

Pra mim sócrates é mais sábio

For me, Socrates is wiser

Não falo mal de ninguém

I don't speak ill of anyone

Só sei que que nada sei, isso é temerário

I only know that I know nothing, that's risky

A língua é o chicote no corpo

The tongue is the whip on the body

Então não fale muito, mal aventurado

So don't talk much, unfortunate one

Acredite só no que tu vê, não no que você escuta

Believe only in what you see, not in what you hear

Não seja emocionado

Don't be emotional

Antes de falar mal, procure saber da razão

Before speaking ill, find out the reason

Eu sou igual a tu, você é só mais um dentro da multidão

I'm just like you, you're just another one in the crowd

Sou fraco, sou falho, mas me diz aí qual ser que não erra?

I'm weak, I'm flawed, but tell me which being doesn't make mistakes?

O ser imperfeito se julga perfeito e me atira pedra

The imperfect being considers itself perfect and throws stones at me

Antes de falar mal, procure saber da razão

Before speaking ill, find out the reason

Eu sou igual a tu, você é só mais um dentro da multidão

I'm just like you, you're just another one in the crowd

Sou fraco, sou falho, mas me diz aí qual ser que não erra?

I'm weak, I'm flawed, but tell me which being doesn't make mistakes?

O ser imperfeito se julga perfeito e me atira pedra

The imperfect being considers itself perfect and throws stones at me

O ser imperfeito se julga perfeito e me atira pedra

The imperfect being considers itself perfect and throws stones at me