Luísa Lyrics Translation in English

Por ela é que eu faço bonito

For her, that's when I look handsome

Por ela é que eu faço o palhaço

For her, that's when I act the clown

Por ela é que saio do tom

For her, that's when I go off key

E me esqueço no tempo e no espaço

And I lose myself in time and space

Quase levito

Almost levitate

Faço sonhos de crepon

I create dreams of crepe paper

E quando ela está nos meus braços

And when she's in my arms

As tristezas parecem banais

Sorrows seem trivial

O meu coração aos pedaços

My heart in pieces

Se remenda prum número a mais

Stitches itself for one more act

Por ela é que o show continua

For her, the show goes on

Eu faço careta e trapaça

I make faces and tricks

É pra ela que faço cartaz

It's for her that I make posters

É por ela que espanto de casa

It's for her that I chase away

As sombras da rua

The shadows from the street

Faço a lua

I make the moon

Faço a brisa

I make the breeze

Pra Luisa dormir em paz

So Luisa can sleep in peace